Ukraine – Scriptorium '77

Waiting for Putin

He suggested a meeting
Everyone thought
He meant himself
But he didn’t say it

When the Waters Flow Backwards Again

What is a week
During a war
How did we come
This far

Am Horizont fahren die Panzer auf

Das weite Feld erschließt sich nicht
Wenn du nur über reife Ähren streichelst
Die Hoffnung ist für alle da
Träumst du

Eine Spinne im Netz, die versucht, die ganze Welt einzuweben

Sie erscheint dir im Traum
Nur ein kleiner schwarzer Punkt im Augenwinkel
Nicht beachtenswert
Schon gar nicht im Traum

Sonnet #51: Winterwunderland

Wir fahren durch ein Winterwunderland
Doch niemand schaut verzückt aufs weiße Draußen
Die Menschen sind mir alle unbekannt
Ihr starrer Blick aufs Display macht mich grausen

Paper Jubilee

What else can you say
than congratulations to the paper jubilee
to the thousands of deaths
and many more just out of breaths

Sonnet #25: Peace

When every drop of hope seemed spilled with ease
By narrow minded people without thinking
The enemies of freedom make their peace
Don’t hesitate to drop your glass of drinking

Sonnet #22: Storm

It is a dry, not wet, but stormy day
Between the eyes my vision searches light
What cannot be, I cannot see nor say
And for vague knowledge I miss all my sight

join me for the trip of our life

there hangs a shadow
on that rejuvenated meadow
from the tree in the distance
without known substance

Indestructible / Unverwüstlich

Living in the bitter fate of resilience I watch the bombs fall //
Leben im bitteren Schicksal der Unverwüstlichkeit Ich schaue die Bomben fallen