Ein Kleintransporter aus Freital
Hält zwischen den Jahresendfeiertagen
An einer Ampel in Dresden
Die Fahrerseite verrät den Firmennamen:

Dreiklang

In kunstvoll geschwungenen Lettern
Darunter wird in Englisch erläutert
Was zum Dreiklang gehört:

Beauty
Body
Balance

Selbstverständlich eine Alliteration
Das ist eingängig
Lässt sich memorieren —

Selbstverständlich in Englisch
Das klingt international
Universal
Überall gültig
Und damit irgendwie wahr
Authentisch —

Dennoch ist das Konzept halbgar
Was soll dieser Dreiklang (sein)?
Kein Anfangsbuchstabe B
Um der Alliteration die Krone aufzusetzen?
Kein englischer Begriff
Um mit den Schlagwörtern besser in Beziehung zu treten?

Welcher Titel würde denn besser zu:

Beauty
Body
Balance passen?

Etwas mit B am Beginn
Und auf Englisch
Hier ein paar Vorschläge:

Beboba
Baobeb
BalBodBeau

Sowas zieht immer
Unverständliche Halbwörter
Das klingt mystisch verklärt
Nach einem Geheimnis
Vielleicht nach Beginn einer Religion
Das kann man nie wissen
Aber glauben
Und hoffen
Meist nach dem Tod des Initiators
Dann wird ein Kult daraus
Und die Jünger schwören darauf zu wissen
Der Messias hat einst gesagt:

Beauty
Body
Balance

Sind die wichtigsten Dinge im Leben
Die sollt ihr pflegen
Und sonst nichts
Was bedeutet das überhaupt:

Schönheit
Körper
Gleichgewicht

In jedem Fall:
Keine Alliteration
Schönheit ist stets subjektiv
Liegt immer im Auge des Betrachters
Einen Körper hat jeder
Der sich selbst eine Existenz zuschreiben kann
Jedenfalls im herkömmlichen Sinn
Doch Gleichgewicht gibt es nur
Als Zusammenspiel zwischen zwei Entitäten
Oder zwei Körpern
Und damit ist die Einheit schon dahin —

Die Dreiklang-Religion ist keine Huldigung des Einzelnen
Sie ist ein Dualismus
In Erweiterung zweier Teile
Das ist ebenso unlogisch
Wie die Dreifaltigkeit des Christentums —

Genau deshalb hat der Dreiklang-Kultus
Durchaus das Zeug dazu
Zuerst zur verfolgten Sekte
Und letztlich zur etablierten Religion zu werden
Geben wir ihm einfach vierhundert Jahre
Dann werden wir sehen.

---

        © Dominik Alexander / 2024
        © Mohamed Hassan (image)