Dein Auge; mein Sinn
Dein Leuchten; unser Gewinn
Bis in die Tiefen.

                The nearest pub blooms
                Of shamrock colour music
                Emerald garden.

Etwas neben mir
Ein Gedanke; nur ein Wort
Sowas wie Liebe.

                Whatever we feel
                The appeal lies in your eyes
                And reaches our heart.

Gefühl einer Zeit
Schauspielerbefindlichkeit
Debatte ums Sein.

                Clothing translation
                For all the thoughts in my mind
                No regulation.

                                Die Bücher fliegen
                                Sammeln sich am Horizont
                                Bündeln das Leuchten.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 12 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der zwölften Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026