Another cool day
Cold breathing from a corner
Toxic questioning.

                Was leistet ein Tag
                Auf den Fluren, auf Straßen
                Endlosdämmerung.

It’s another edge
Around the corner again
To observe a wall.

                Im kalten Wasser
                Versuchen zu vergessen
                Einfach unmöglich.

What else can I do
It’s always the bad mirror
To the broken soul.

                Durch Gebüsch und Lärm
                Zur vermeintlichen Ruhe
                Bissige Hunde.

                                Toxic green ice cream
                                Some words for thoughts and wishes
                                Rainbow for my soul.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 29 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der neunundzwanzigsten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026