Waking and sleeping
There’s no creativity
Torture for my soul.

                Erdrückender Tag
                Büro, Gericht, Bühnenwelt
                Einmal auf alles.

What happened, happened
Apology doesn’t help
The red line is crossed.

                Alptraum zum Mittag
                Gewitterstürme im Hirn
                Bewegen im Jetzt.

What about my mind
Destroying what you care for
How allowed your kind.

                Worte verletzen
                Wollen wir uns entnetzen
                Ein Wort kann heilen.

                                Another weekend
                                Done nothing more than thinking
                                Writing happened late.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 37 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der siebenunddreißigsten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026