Sprache / Language – Page 68

no time to think about

what do you think
you are trying to do
dave

ein dumpfes Grollen rollt heran
baut sich auf
will ganz plötzlich
nicht mehr weg

Menschen sprechen dich an:
Weißte noch?
Früher?
Dann sollst du dich erinnern

Rosenbüsche
Apfelklee
Dornen tuen meistens weh
Wenn sie sich am Fleische laben

and all of a sudden
I’m lonely
no more

Dans l’heure saphir, quand le jour s’efface
Un tissage de secrets trouve sa place
Parmi l’azur antique et profond

Mach dich vom Acker
Mit deinem Gegacker
Deinen tierischen Lauten
Auf unbebautem

Ich erdenke mir einen Anfang
Wo der Balkon zittert
Vom Grollen hinter den Bergen
Im jenseitigen Land

on a trip to the shore
frightened to the core
binge-watching the whales
measuring the scales

Er ist der höchste Berg Nordkoreas
Sagen wir Außenstehenden so neutral
Ohne Bezug
Ohne Emotionen