January 2024 – Page 3 – Scriptorium '77

sparen wir uns doch die hoffnung

sparen wir uns doch die hoffnung
auf für schlechte zeiten
wenn sowieso alles im argen liegt
wenn wir nicht mehr tiefer fliegen können

In der Früh hängt das Eis in der Luft
Es hat diesen ganz speziellen Duft
An sich
Der das Leben auch für Menschen

Wer nachts in den Himmel schaut, sieht dort mehr Augen als in den Straßenbahnen zum Berufsverkehr.

Let me guess for a while
Don’t already open a trial
When I make up my mind
I promise, I will find

weekends are for winners
because mondays are for losers
and the masses
who keep shouting

tell me again
when the moon disappears
when worlds collide
that’s a blessing

embrace the unknown
let your spirit be shown
emerge from the storm
your heart keeps you warm

Entspannt lass ich die Arme sinken
Das Schreibwerk ist für heut’ getan
Zwar ist es nicht sehr viel geworden
So ist es halt, ganz ohne Plan

there is a spell
that might possibly tell
what’s evil and good
those thoughts for food

Ein Kleintransporter aus Freital
Hält zwischen den Jahresendfeiertagen
An einer Ampel in Dresden
Die Fahrerseite verrät den Firmennamen