Zeichen von Demut
Beinahe ein schöner Tag
Wenn nicht der Wind wär.

                This storm is blowing
                Almost in a friendly way
                Until the night comes.

Früh krank erwachen
Sich dann in den Tag schleppen
Ins Gesund hinein.

                Meeting at the pub
                Trying not to talk about
                What’s bringing you down.

Arbeit am Bildschirm
Lesen von früh bis später
Ist heut noch ein Tag?

                Drive towards borders
                Meeting the ever growing
                Crane population.

                                Im Garten Eden
                                Mit lokalen Gedanken
                                Fokus auf das Selbst.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 4 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der vierten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026