Snow is crawling back
Icycles into their minds
Emotions are numb.

                Ein Tag der Stille
                Versuche sie zu mögen
                Ersatz ist Schwäche.

Finally there’s time
At least at work for thinking
Daydreaming about.

                Im Dunkel ein Berg
                Mit dem Morgen kommt das Tal
                Frische Gedanken.

Mainstream I can’t sing
Rhymes and rhythms are my own
Through cloudy waste land.

                Der Tag fließt dahin
                Ein paar getauschte Worte
                Nirgendwo ein Mond.

                                Crisis? What crisis?
                                Something happens everywhere
                                Hollow seems the mind.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 5 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der fünften Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026