What a meltdown pool
Cruel and on the edge of more
Tore myself apart.

                Ein ruhiger Tag
                Keine Überanstrengung
                Gleich zwei Kilo mehr.

Preparations for
Tomorrow will be there for
I went through today.

                Auf dem Kahn lesen
                Im Pub den Morgen grüßen
                Mit guten Freunden.

Let the flies torture
Prepare for the worst; be calm
What’s left from the cake?

                Schreiben am Morgen
                Hungern in den Nachmittag
                Hinein ins Dürsten.

                                Closing down the clothes
                                Making something happening
                                Making someone laugh.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 11 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der elften Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026