A harder train ride
Cologne black-white from above
Meeting with a friend.

                Einen Text schreiben
                Ohne Zuspruch von außen
                Draußen pfeift ein Wind.

Travelling far east
Back home where not the heart is
It’s just someone else.

                Im Zahnwerk pfuschen
                Blutverlust am Sonnentag
                Die Lethargie kickt.

Several layers
It’s dark on the other side
Trusting the process.

                V{o/e}rletzte Maske
                Ein Abend zum Vergessen
                Nachmittag für dich.

                                The silent forest
                                Contrast with noise in the streets
                                Calling tomorrow.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 17 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der siebzehnten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026