Auswärts ein Frühstück
Frischluft in die Innenstadt
Trübsal ans Gericht.

                Lethargy’s kicking
                And hotter the days come in
                The brain is melting.

Nicht nur die Wärme
Auch die Kälte wohnt in mir
Nicht auszuhalten.

                Waiting in Leipzig
                Trying to ignore the heat
                Waiting in Delitzsch.

Unerträgliche
Einundachtzig Minuten
Zu lange Zugfahrt.

                Heat torture part one
                Keeping my mind in the fridge
                Takes lifetimes; it’s done.

                                Die Muscheln im Fluss
                                Ein Bogenschütze über
                                Der heißen Zukunft.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 26 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der sechsundzwanzigsten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026