Manchmal tobt der Sturm
In Seelen und Gehirnen
Entfernte Stimmen.

                The clouds are moving
                Tired is the mood today
                Three minutes of court.

Was bleibt vom Leben
Nur ein Gedanke beim Bier
Mitternachtsregen.

                The trial continues
                While the shadows are lifted
                During pouring rain.

Gemeinsam im Takt
Das Leben schreitet voran
Ich will Schritt halten.

                Making someone laugh
                It’s the biggest achievement
                Letting someone talk.

                                Zusammen im Sein
                                Gemeinsam Freude spüren
                                In Lebensspiegeln.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 30 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der dreißigsten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026