Sprache / Language – Page 64

Das Eis bricht

Was soll das denn heißen
Habt ihr euch auf einer schmelzenden Scholle getroffen
Habt ihr Gin gesoffen

have been out and about
when there was no cloud
have seen
too much

the longer the wait
the worse the outcome

Was ist Glück
Fragt sich einer
Den am Abend Zahnschmerzen quälen
Er hat längst vergessen

Über den Stufen der Themse
Unter dem garstigen Teich
Atemlos aufs Geratewohl
Weder Fisch noch Fleisch

Da sitzt einer einfach nur auf einer Bank
Krank scheint er nicht zu sein
Mein ist das Land, in dem keine Zitronen blühen

I’m not seeing what I write
I concentrate on my teeth
Constantly observing my jaw

Sie hocken wieder an Bäumen
Sie säumen die Spur
Die ich gehe
Wenn ich sie so sehe

Asking myself in the kitchen
Can it be healed with a pill
When you go through that thrill
Will it make you wonder

Das Herz schlägt an
Auf alles, das sich blau geriert
Mit Sternen garniert
Bis zum Morgen