Enjoying the mild
Temperatures in the valley
Thoughts are somewhere else.

                Traurigkeit mehren
                Mal wieder zu viel gesagt
                Manchmal ist okay.

Seeing and meeting
Two former partners in crime
At two different times.

                In den Glutofen
                Noch unter dem Siedepunkt
                Gekochtes Gehirn.

Whatever it takes
We might survive to live on
Together apart.

                Regennasser Tag
                Frische vieler Gedanken
                Nur ein roter Mond.

                                Words don’t come closer
                                Without bridging the distance
                                Words won’t reach your heart.

---

This is a collection of seven haiku, written every day of week 31 of 2026, sometimes reflecting my daily mood, sometimes reporting what I’ve done during the day in a very concise way. I write the haiku alternately in English and German.

Das ist eine Sammlung von sieben Haiku, die ich an jedem Tag der einunddreißigsten Woche des Jahres 2026 geschrieben habe. Manchmal spiegeln sie meine tägliche Stimmung wider, manchmal berichten sie in sehr prägnanter Weise, was ich während des Tages gemacht habe. Die Haiku schreibe ich abwechselnd auf Englisch und Deutsch.

---

        © Dominik Alexander / 2026