Aphorism/us – Page 3 – Scriptorium '77

sulla insonnia tutta

Sulla insonnia tutta,
è come se il cuscino fosse un filosofo:
più ti ci appoggi,
più ti riempie di domande

You might be alone
At day
But, please, remember
You’ve always got

Aphorism/us —
what is a dream / was ist ein traum

the longer the wait
the worse the outcome

sometimes on the road
there is a street among highways
one path along
where only grass belongs

This rotten tooth of doom
Spills unforgiving beans
Along the empty street
In front of it

Aphorism/us —
House of Cards / Das Kartenhaus

those are the times ahead
might people say who fear the worst
do something different instead

Das Messer trägt er stets griffbereit in der Tasche.
Wenn es kälter wird, verliert alles seine Farbe.

Die Stille senkt sich in den Morgen hinein
Will traurig sein und ist doch heiter —