Gedichte / Poems – Page 80

worte für ein abstraktes gemälde

entwurzelter puffreis sucht freunde
gebieterisch schürzt er die lippen
ein säuselndes nichts surrt vorbei

Ich schwitze so vor mich hin
Nach Anstrengung steht mir nicht der Sinn
Und trotzdem fahre ich heute wieder die Grundstraße hinauf

Was macht die Nacht mit mir
Dass ich stets mein Bewusstsein verlier
Wenn sie mich umfängt

The heat makes me tired
High temperatures are definitely not what I desired
When I thought about summer

die künstliche shisha-kirsche verdampft
auf dem platz der heimatlosen
der einst als spielplatz gebaut wurde
gewiss feierlich eröffnet

Another midnight lies ahead
Could go to bed but instead
I’m writing down my thoughts and prayers
To the hours past and all their layers

Am Morgen schon sehne ich mich
Nach der Dusche am Abend
Und habe doch nur das Bad

Im Sommer lieben mich die Wespen
Wenn ich draußen bin
Wenn sie mir den Schweiß von meiner Haut lecken können
Dabei surren sie mir ins linke Ohr

the shadow moves
without pausing
or even thinking
it does what it’s told

Es sind diese Momente
Eines langen Ehelebens
Die mich stets darin bestätigen
Weshalb ich das Eheleben bisher nie selbst versucht habe